??ࡱ?!?? XW????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ????AWN1... ?>?>?@B?????????::::??????4?!L:::::r?<? w? * ::::::::::C :::: m Y ::  :                        CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 46/NQ-CPH? N?i, ng?y 31 th?ng 3 nm 2023?NGH? QUY?TPHI?N H?P CHUY?N ? V? X?Y D?NG PH?P LU?T TH?NG 3 NM 2023CH?NH PH?Cn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Ngh? ?nh s? 39/2022/N-CP ng?y 18 th?ng 6 nm 2022 c?a Ch?nh ph? ban h?nh Quy ch? l?m vi?c c?a Ch?nh ph?;Tr?n c? s? th?o lu?n c?a c?c th?nh vi?n Ch?nh ph? v? k?t lu?n c?a Th? t??ng Ch?nh ph? t?i Phi?n h?p chuy?n ? v? x?y d?ng ph?p lu?t, t? ch?c ng?y 27 th?ng 03 nm 2023,QUY?T NGH?:Trong th?i gian qua, d??i s? ch? ?o c?a T?ng B? th?, B? Ch?nh tr?, s? ?ng h?nh c?a c?c c? quan c?a Qu?c h?i, n? l?c c?a c?c b?, ng?nh, ?a ph??ng, Ch?nh ph? ? ho?n th?nh nhi?u nhi?m v? quan tr?ng ? th?c hi?n c?c ?t ph? chi?n l??c theo Ngh? quy?t c?a ?i h?i ?ng l?n th? XIII, trong ? c? ?t ph? chi?n l??c v? x?y d?ng v? ho?n thi?n th? ch?, ph?p lu?t.Ch?nh ph? ?nh gi? cao c?c B?, c? quan ngang B? ? tri?n khai nhi?u gi?i ph?p nh?m n?ng cao ch?t l??ng x?y d?ng th? ch?, ph?p lu?t, ? xu?t nhi?u n?i dung quan tr?ng, kh?, ph?c t?p, c?p b?ch, nh?y c?m ? th?o g? c?c v??ng m?c, b?t c?p trong th?c ti?n, ?p ?ng y?u c?u c?a t?nh h?nh m?i. T? ?u nm 2023 ?n nay, Ch?nh ph? ? t? ch?c c?c Phi?n h?p chuy?n ? x?y d?ng ph?p lu?t ? cho ? ki?n, th?ng qua nhi?u ? ngh? x?y d?ng lu?t, d? ?n Lu?t, d? th?o Ngh? quy?t ? tr?nh Qu?c h?i cho ? ki?n trong nm 2023 v? th?i gian ti?p theo.Trong th?i gian t?i, c?ng t?c x?y d?ng ph?p lu?t c?n ho?n th?nh nhi?u nhi?m v? quan tr?ng, c?n ti?p t?c r? so?t, s?a ?i c?c quy ?nh ch?a ph? h?p, c?n th?o g? c?c n?t th?t, i?m ngh?n, tng c??ng th?c hi?n nhi?m v? l?p ph?p c?a Ch?nh ph? - c? quan h?nh ch?nh nh? n??c cao nh?t ? ho?n thi?n khu?n kh? ph?p l?, t?o ?ng l?c, ngu?n l?c ph?t tri?n kinh t? - x? h?i trong nhi?u ng?nh, l)nh v?c, c? nhi?u ?t ph? v? th? ch? ? s?a ?i c?c quy ?nh ch?a ph? h?p nh?m th?o g? v??ng m?c, b? sung c?c quy ?nh v? c?c v?n ? m?i. V?i th?i gian chu?n b? g?p r?t, kh?i l??ng c?ng vi?c l?n, y?u c?u cao v? th? t?c v? ch?t l??ng ? tr?nh Qu?c h?i t?i K? h?p th? 5, th?ng 5 nm 2023, y?u c?u B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b? c?n t?p trung ch? ?o vi?c ho?n thi?n c?c h? s? vn b?n theo quy ?nh c?a Lu?t ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? Quy ch? l?m vi?c c?a Ch?nh ph? v? ch? ?o c?a c?c c?p c? th?m quy?n.C?c b?, c? quan c?n ph?i h?p ch?t ch?, g?i vn b?n g?p ? k?p th?i, c? tr?ch nhi?m, trao ?i k? l??ng v? c?c v?n ? c?n ? ki?n kh?c nhau ? n?ng cao ch?t l??ng d? th?o vn b?n khi tr?nh c?p c? th?m quy?n. C?c c? quan so?n th?o ti?p t?c l?y ? ki?n ?i t??ng ch?u s? i?u ch?nh, c?c nh? khoa h?c, chuy?n gia, nh? ho?t ?ng th?c ti?n ? l?ng nghe, ph?i h?p ch?t ch? v?i c?c b?, c? quan li?n quan, c?c c? quan c?a Qu?c h?i nghi?n c?u ti?p thu, tr?n tinh th?n kh?ng c?u to?n, kh?ng n?ng v?i, nh?ng v?n ? ? ch?n, ? r?, ? ??c th?c ti?n ch?ng minh l? ?ng th? th? ch? h?a; c?c v?n ? m?i, n?u c?n th? th? i?m th? b?o c?o c?p c? th?m quy?n xem x?t, quy?t ?nh. Tr??c v? trong qu? tr?nh so?n th?o vn b?n, tr?nh c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh, c?n ch? ?ng ph?i h?p v?i c?c c? quan b?o ch? ? ?y m?nh truy?n th?ng ch?nh s?ch, l?m r? n?i dung, l? do c?c ? xu?t ch?nh s?ch ?n ng??i d?n, g?p ph?n t?o thu?n l?i trong qu? tr?nh x?y d?ng v? thi h?nh ph?p lu?t.C?c b?, c? quan, ?a ph??ng c?n ti?p t?c th?c hi?n c?i c?ch th? t?c h?nh ch?nh, tng c??ng ph?n c?p, ph?n quy?n, c? th? h?a tr?ch nhi?m, tng c??ng gi?m s?t, ki?m tra, ph?i h?p ? ho?n thi?n khung ph?p l? ph?c v? ?i s?ng Nh?n d?n v? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ?t n??c. C?c b?, c? quan c?n tri?n khai c?c gi?i ph?p ?ng b?, quy?t li?t ?p ?ng c?c y?u c?u v? c?ng t?c x?y d?ng ph?p lu?t: ph?ng, ch?ng ti?u c?c, tham nhing, tr?nh l?i ?ch c?c b?, v? l?i ?ch chung c?a qu?c gia, c?ng khai, minh b?ch, h?i nh?p, b?n v?ng ki?n to?n ?i ngi, n?ng cao ch?t l??ng ngu?n nh?n l?c th?c hi?n c?ng t?c ph?p ch?, b? tr? kinh ph?, ngu?n l?c ? h? tr? c?ng t?c n?y.? chu?n b? cho Phi?n h?p chuy?n ? x?y d?ng ph?p lu?t n?y, c?c B?, c? quan: C?ng an, Ng?n h?ng Nh? n??c, K? ho?ch v? ?u t?, Ngo?i giao ? ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, c? quan li?n ch? ?ng x?y d?ng c?c ? ngh? x?y d?ng Lu?t, d? ?n Lu?t, d? th?o ngh? quy?t tr?nh Qu?c h?i g?m: D? ?n Lu?t cn c??c c?ng d?n (s?a ?i); D? ?n Lu?t c?c t? ch?c t?n d?ng (s?a ?i); ? ngh? x?y d?ng Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t Xu?t c?nh, nh?p c?nh c?a c?ng d?n Vi?t Nam v? Lu?t Nh?p c?nh, xu?t c?nh, qu? c?nh, c? tr? c?a ng??i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam; D? th?o Ngh? quy?t v? th? i?m m?t s? c? ch?, ch?nh s?ch th?o g? kh? khn, v??ng m?c trong ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh giao th?ng; D? th?o Ngh? quy?t v? m?t s? ch?nh s?ch m?i trong l)nh v?c qu?n l? nh?p c?nh, xu?t c?nh, qu? c?nh, c? tr? c?a ng??i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.Ch?nh ph? quy?t ngh? c?c n?i dung c? th? nh? sau:1. V? d? ?n Lu?t Cn c??c c?ng d?n (s?a ?i):Th?ng nh?t v? s? c?n thi?t x?y d?ng Lu?t nh?m qu?n tri?t v? th? ch? h?a quan i?m, ch? tr??ng c?a ?ng; k? th?a c?c quy ?nh c?n ph? h?p, kh?c ph?c nh?ng t?n t?i, b?t c?p, h?n ch? c?a Lu?t Cn c??c c?ng d?n nm 2014; ti?p t?c ?n gi?n h?a th? t?c h?nh ch?nh, gi?y t? c?ng d?n ? ?p ?ng y?u c?u c?a th?c ti?n hi?n nay v? th?i gian t?i; t?o i?u ki?n thu?n l?i ? th?c hi?n quy?n v? ngh)a v? c?a c?ng d?n trong c?c giao d?ch ph?c v? ?i s?ng, ph?t tri?n kinh t?, x? h?i, g?p ph?n th?c ?y chuy?n ?i s? qu?c gia, x?y d?ng Ch?nh ph? s?, x? h?i s?.B? C?ng an ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, c? quan li?n quan kh?n tr??ng ho?n thi?n h? s? d? ?n Lu?t nh? sau:- V? t?n g?i c?a Lu?t: Th?ng nh?t ?i t?n Lu?t Cn c??c c?ng d?n th?nh Lu?t Cn c??c.- V? thu th?p, c?p nh?t, k?t n?i, chia s?, khai th?c v? s? d?ng th?ng tin trong C? s? d? li?u cn c??c (i?u 17 d? th?o Lu?t): Th?ng nh?t giao Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t n?i dung n?y.- V? c?p cn c??c c?ng d?n cho ng??i d??i 14 tu?i (i?u 20 d? th?o Lu?t); v? t?ch h?p th?ng tin (i?u 23 d? th?o Lu?t); v? quy ?nh chuy?n ti?p (i?u 46 d? th?o Lu?t); ... c?n ti?p t?c ?nh gi? t?c ?ng, r? so?t, nghi?n c?u k?, b?o ?m kh? thi, tr?nh g?y xung ?t v?i ph?p lu?t li?n quan. Quy ?nh trong lu?t nh?ng n?i dung c? t?nh ?n ?nh, th?ng nh?t cao; nh?ng n?i dung m?i, c?n bi?n ?ng th? giao Ch?nh ph? quy ?nh b?o ?m linh ho?t trong i?u h?nh v? k?p th?i i?u ch?nh cho ph? h?p v?i th?c ti?n. Ti?p t?c r? so?t c?c i?u ??c qu?c t? li?n quan ? c? quy ?nh ph? h?p v?i ?c i?m, i?u ki?n c?a Vi?t Nam v? s? ph?t tri?n c?a c?ng ngh? tr?n nguy?n t?c t?o thu?n l?i t?i a cho ng??i d?n khi s? d?ng cn c??c trong c?c giao d?ch; b?o ?m b? m?t ?i t?, b? m?t c? nh?n theo quy ?nh c?a Hi?n ph?p.B? C?ng an ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T? ph?p, Vn ph?ng Ch?nh ph? v? c?c c? quan li?n quan nghi?n c?u, ti?p thu ? ki?n c?a c?c Th?nh vi?n Ch?nh ph?, ? ki?n th?m ?nh c?a B? T? ph?p, ? ki?n c?a Vn ph?ng Ch?nh ph?, ho?n thi?n h? s? d? ?n Lu?t theo quy ?nh. Giao B? tr??ng B? C?ng an th?a ?y quy?n Th? t??ng, thay m?t Ch?nh ph? k? tr?nh Qu?c h?i, ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i d? ?n Lu?t Cn c??c.2. V? d? ?n Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng (s?a ?i):Ch?nh ph? ?nh gi? cao Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam trong vi?c ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, c? quan li?n quan x?y d?ng d? ?n Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng (s?a ?i) nh?m th? ch? h?a ch? tr??ng, ??ng l?i ?ng v? ho?n thi?n th? ch? trong l)nh v?c ng?n h?ng t?i Ngh? quy?t ?i h?i ?i bi?u to?n qu?c l?n th? XIII, Ngh? quy?t s? 27-NQ/TW ng?y 09 th?ng 11 nm 2022 c?a Ban Ch?p h?nh Trung ??ng ?ng kh?a XIII v? ti?p t?c x?y d?ng v? ho?n thi?n Nh? n??c ph?p quy?n x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam trong giai o?n m?i; b?m s?t, th? hi?n ??c c?c n?i dung, y?u c?u c?a Qu?c h?i t?i Ngh? quy?t s? 31/2021/QH15 ng?y 21 th?ng 11 nm 2021 v? c? c?u l?i n?n kinh t? giai o?n 2021-2025, Ngh? quy?t s? 63/2022/QH15 v? n?i dung K? h?p th? 3; c?c ?nh h??ng c?a Ch?nh ph? t?i Ngh? quy?t s? 50/NQ-CP ng?y 20 th?ng 5 nm 2021 v? Ch??ng tr?nh h?nh ?ng c?a Ch?nh ph? th?c hi?n Ngh? quy?t ?i h?i ?i bi?u to?n qu?c l?n th? XIII c?a ?ng; c?c ch?nh s?ch ? ??c Ch?nh ph? th?ng qua t?i Ngh? quy?t s? 03/NQ-CP ng?y 06 th?ng 01 nm 2023 v? Phi?n h?p chuy?n ? x?y d?ng ph?p lu?t th?ng 12 nm 2022; c? th? c?c ?nh h??ng, chi?n l??c t?i Quy?t ?nh s? 986/Q-TTg ng?y 08 th?ng 8 nm 2018 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t  Chi?n l??c ph?t tri?n ng?nh ng?n h?ng ?n nm 2025, ?nh h??ng ?n nm 2030, Quy?t ?nh s? 149/Q-TTg ng?y 22 th?ng 01 nm 2019 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t  Chi?n l??c t?i ch?nh to?n di?n qu?c gia ?n nm 2025, ?nh h??ng ?n nm 2030 , Quy?t ?nh s? 689/Q-TTg ng?y 08 th?ng 6 nm 2022 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t ? ?n  C? c?u l?i h? th?ng c?c t? ch?c t?n d?ng g?n v?i x? l? n? x?u giai o?n 2021-2025 .Ch?nh ph? c? b?n th?ng nh?t v?i n?i dung d? ?n Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng (s?a ?i); giao Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T? ph?p, B? C?ng an, Vn ph?ng Ch?nh ph? v? c?c b?, c? quan li?n quan nghi?n c?u, ho?n thi?n d? ?n Lu?t, b?o ?m c?c y?u c?u sau:- Vi?c x?y d?ng d? ?n Lu?t n?y ph?i th? ch? h?a ?y ? ch? tr??ng, ??ng l?i c?a ?ng v? ho?n thi?n th? ch? trong l)nh v?c ng?n h?ng v? c?c y?u c?u, ?nh h??ng, ch? ?o c?a Qu?c h?i, Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? t?i c?c vn b?n n?u tr?n.- Nghi?n c?u, ti?p thu, gi?i tr?nh ?y ? ? ki?n c?a c?c Th?nh vi?n Ch?nh ph?, c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan.- ?t l?i ?ch chung c?a ?t n??c l? m?c ti?u c?a vi?c x?y d?ng d? ?n Lu?t n?y; c?c quy ?nh c?a Lu?t ph?i kh?c ph?c ??c c?c v??ng m?c trong qu? tr?nh th?c hi?n Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng hi?n h?nh, g?p ph?n kh?i th?ng ngu?n t?i ch?nh ph?c v? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, x? l? v?n ? s? h?u ch?o, g?p ph?n ph?ng, ch?ng c?c h?nh vi tham nhing, ti?u c?c trong l)nh v?c ng?n h?ng.- Tng c??ng qu?n l? nh? n??c trong l)nh v?c ng?n h?ng; n?ng cao vai tr? c?a Ng?n h?ng nh? n??c Vi?t Nam, Th?ng ?c Ng?n h?ng nh? n??c Vi?t Nam trong t? ch?c, ho?t ?ng c?a c?c t? ch?c t?n d?ng; tng c??ng ki?m tra, thanh tra, gi?m s?t, ph?t hi?n v? x? l? k?p th?i c?c v?n ? ti?u c?c, vi ph?m ph?p lu?t trong l)nh v?c ng?n h?ng.- Ti?p t?c ho?n thi?n B?o c?o t?ng k?t thi h?nh Ngh? quy?t 42/2017/QH14 c?a Qu?c h?i v? th? i?m x? l? n? x?u c?a c?c t? ch?c t?n d?ng, x?c ?nh r? v?n ? kh? khn, b?t c?p v? nguy?n nh?n ? ? xu?t gi?i ph?p hi?u l?c, hi?u qu? kh?c ph?c c?c kh? khn, b?t c?p ?.- X?y d?ng c?c quy ?nh v? th? t? ?u ti?n thanh to?n, thu gi? t?i s?n b?o ?m ph? h?p v?i Hi?n ph?p, ph?p lu?t v? th?c ti?n ho?t ?ng c?a c?c t? ch?c t?n d?ng; quy ?nh r? th?m quy?n c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam trong vi?c quy?t ?nh vi?c cho vay ?c bi?t, kh?ng quy ?nh vi?c Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh n?i dung n?y ? ph? h?p v?i tinh th?n tng c??ng vai tr?, n?ng cao tr?ch nhi?m c?a Th?nh vi?n Ch?nh ph? t?i Ngh? quy?t s? 27-NQ/TW ng?y 09 th?ng 11 nm 2022 c?a Ban ch?p h?nh Trung ??ng v? ti?p t?c x?y d?ng v? ho?n thi?n Nh? n??c ph?p quy?n x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam trong giai o?n m?i; ho?n thi?n c?c quy ?nh li?n quan ?n t? ch?c, qu?n tr?, i?u h?nh c?a t? ch?c t?n d?ng nh?m n?ng cao h?n n?a nng l?c qu?n tr?, i?u h?nh c?a t? ch?c t?n d?ng, ngn ng?a t?nh tr?ng s? h?u ch?o, thao t?ng, chi ph?i.- Nghi?n c?u, ho?n thi?n c?c quy ?nh v? thanh tra, gi?m s?t c?a Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam, Thanh tra Ch?nh ph? trong l)nh v?c ng?n h?ng, b?o ?m t?nh kh? thi v? t?nh ?ng b?, th?ng nh?t c?a h? th?ng ph?p lu?t.- Ti?p t?c l?y ? ki?n c?c chuy?n gia, nh? khoa h?c, c?c t? ch?c, c? nh?n li?n quan ? ho?n thi?n d? ?n Lu?t n?y theo quy ?nh.Giao Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam th?a ?y quy?n Th? t??ng, thay m?t Ch?nh ph? k? tr?nh Qu?c h?i, ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i d? ?n Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng (s?a ?i).Ph? Th? t??ng L? Minh Kh?i ch? ?o vi?c x?y d?ng, ho?n thi?n d? ?n Lu?t n?y.3. V? ? ngh? x?y d?ng Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t Xu?t c?nh, nh?p c?nh c?a c?ng d?n Vi?t Nam v? Lu?t nh?p c?nh, xu?t c?nh, qu? c?nh, c? tr? c?a ng??i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam:Th?ng nh?t v? s? c?n thi?t, m?c ti?u s?a ?i, b? sung Lu?t Xu?t c?nh, nh?p c?nh c?a c?ng d?n Vi?t Nam v? Lu?t Nh?p c?nh, xu?t c?nh, qu? c?nh, c? tr? c?a ng??i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam nh?m th? ch? h?a ch? tr??ng c?a ?ng, kh?c ph?c nh?ng v??ng m?c, b?t c?p trong qu? tr?nh thi h?nh 02 lu?t n?y; t?o c? s? ph?p l? ? th?c ?y c?i c?ch h?nh ch?nh, ph?n c?p gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh, th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh tr?n m?i tr??ng i?n t?; t?o thu?n l?i cho ng??i d?n, g?p ph?n th?c ?y ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ?t n??c.Ch?nh ph? c? b?n th?ng nh?t v?i ch? tr??ng x?y d?ng 01 lu?t s?a ?i, b? sung 02 lu?t n?u tr?n ? b?o c?o Qu?c h?i th?ng qua t?i K? h?p th? 6 (th?ng 10 nm 2023) theo quy tr?nh 01 k? h?p. Giao B? C?ng an ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T? ph?p v? c?c c? quan li?n quan ti?p t?c nghi?n c?u, ti?p thu ? ki?n c?a Th?nh vi?n Ch?nh ph? v? 04 ch?nh s?ch; ho?n thi?n h? s? ? ngh? x?y d?ng Lu?t theo ?ng quy ?nh c?a Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t; tr?nh Ch?nh ph? t?i Phi?n h?p Ch?nh ph? th??ng k? th?ng 3 (d? ki?n ng?y 03 th?ng 4 nm 2023).4. V? D? th?o Ngh? quy?t v? th? i?m m?t s? c? ch?, ch?nh s?ch th?o g? kh? khn, v??ng m?c trong ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh giao th?ng:C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?, ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng kh?n tr??ng tham gia ? ki?n ?i v?i h? s? tr?nh v? d? th?o Ngh? quy?t c?a Qu?c h?i v? th? i?m m?t s? c? ch?, ch?nh s?ch th?o g? kh? khn, v??ng m?c trong ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh giao th?ng (d? th?o Ngh? quy?t), g?i v? B? K? ho?ch v? ?u t? tr??c ng?y 01 th?ng 4 nm 2023.B? K? ho?ch v? ?u t? t?ng h?p, ti?p thu c?c ? ki?n tham gia c?a c?c B?, c? quan, ?a ph??ng, c?c ? ki?n ph?t bi?u, th?o lu?n t?i phi?n h?p Ch?nh ph? chuy?n ? ph?p lu?t th?ng 3 nm 2023 ? ho?n thi?n h? s? v? d? th?o Ngh? quy?t theo ?ng tr?nh t?, th? t?c quy ?nh c?a ph?p lu?t, b?o ?m ch?t ch?, thuy?t ph?c, r? r?ng, m?ch l?c, trong ? l?u ?: (1) B? sung v?o ph?n cn c? ch?nh tr? K?t lu?n s? 20-KL/TW ng?y 16 th?ng 10 nm 2021 c?a Ban Ch?p h?nh Trung ??ng v? kinh t? - x? h?i nm 2021 - 2022, trong ? c? y?u c?u v? l?y ?u t? c?ng d?n d?t, k?ch ho?t m?i ngu?n l?c x? h?i; (2) Nghi?n c?u ? xu?t ch?nh s?ch theo h??ng kh?ng t?nh chi ph? b?i th??ng, h? tr?, t?i ?nh c? trong t? l? v?n nh? n??c tham gia d? ?n PPP; (3) B? sung nguy?n t?c giao c? quan qu?n l? sau ?u t? ?i v?i d? ?n li?n v?ng; (4) Kh?n tr??ng g?i h? s? ?n B? T? ph?p ? th?m ?nh tr??c ng?y 04 th?ng 4 nm 2023; tr?n c? s? ?, ti?p thu, ho?n thi?n, tr?nh Ch?nh ph? tr??c ng?y 06 th?ng 4 nm 2023 ? b?o c?o ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i, Qu?c h?i theo quy ?nh.B? T? ph?p ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan kh?n tr??ng th?m ?nh h? s? tr?nh v? d? th?o Ngh? quy?t theo ? ngh? c?a B? K? ho?ch v? ?u t?; b?o c?o Ch?nh ph? tr??c ng?y 06 th?ng 4 nm 2023 ? b?o c?o ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i, Qu?c h?i cho ph?p b? sung d? th?o Ngh? quy?t v?o Ch??ng tr?nh x?y d?ng Lu?t, ph?p l?nh nm 2023 c?a Qu?c h?i; trong ? ? xu?t ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i, Qu?c h?i cho ph?p x?y d?ng v? ban h?nh Ngh? quy?t theo tr?nh t?, th? t?c r?t g?n.5. V? d? th?o Ngh? quy?t v? m?t s? ch?nh s?ch m?i trong l)nh v?c qu?n l? nh?p c?nh, xu?t c?nh, qu? c?nh, c? tr? c?a ng??i n??c ngo?i t?i Vi?t NamCh?nh ph? giao B? C?ng an ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T? ph?p ho?n thi?n th? t?c theo quy ?nh ph?p lu?t ? Ch?nh ph? tr?nh Qu?c h?i xem x?t ?a v?o Ngh? quy?t chung c?a Qu?c h?i t?i K? h?p th? 5 (th?ng 5/2023) m?t s? ch?nh s?ch m?i trong l)nh v?c qu?n l? nh?p c?nh, xu?t c?nh, qu? c?nh, c? tr? c?a ng??i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam v? 03 ch?nh s?ch nh? sau: (1) Th?c hi?n ch? tr??ng c?p th? th?c i?n t? cho c?ng d?n t?t c? c?c n??c, v?ng l?nh th?. Giao Ch?nh ph? quy?t ?nh danh s?ch c? th? c?c n??c, v?ng l?nh th? tr?n c? s? c? i c? l?i, b?o ?m qu?c ph?ng, an ninh qu?c gia, tr?t t?, an to?n x? h?i v? ph?t tri?n kinh t?, x? h?i c?a Vi?t Nam; (2) N?ng th?i h?n th? th?c i?n t? t? kh?ng qu? 30 ng?y l?n kh?ng qu? 03 th?ng, c? gi? tr? m?t l?n ho?c nhi?u l?n; (3) N?ng th?i h?n c?p ch?ng nh?n t?m tr? t?i c?a kh?u cho ng??i nh?p c?nh theo di?n ?n ph??ng mi?n th? th?c t? 15 ng?y l?n 45 ng?y. Giao B? tr??ng B? C?ng an k? T? tr?nh c?a Ch?nh ph? tr?nh Qu?c h?i t?i K? h?p th? 5 v? n?i dung tr?n./.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c CP; - HND, UBND c?c t?nh, TP tr?c thu?c TW; - Vn ph?ng TW v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c UB c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n Nh? n??c; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch X? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban TW M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l?, Th? k? TTg, c?c PTTg; c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, TG C?ng TTTCP; - L?u: VT, PL (3b).TM. CH?NH PH? KT. TH? T??NG PH? TH? T??NG Tr?n L?u Quang?"$?? & ( < > ? ? ? ? 4 6   hj??NPpr???"?"((t.v.?.?.4/6/x3z3P4R4?4?4n6p6?<?<????$@&@?L?L?N?N?P?P?Q?Q?T?T*W,W:Y ? ? ?LB555$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??V T!b& ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? 6  j?Pr??"(v.?.6/z3R4?4p6?<??&@?L?N?P?Q?T,W?@ABCDEFGHIJKLMN????PQRSTUV????????Y????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????